The Oscar winner underwent surgery to remove a cancerous tumor and is now "fully recovered and fully functional" ...