The big headliner for Tuesday night’s game at the Chase Center is the Bay Area return of Klay Thompson, who’s set to play against the Warriors for the first time since leaving for Dallas this past ...