Joel Rondon was sentenced to 20 years for his toddler's hot car death after he and his wife tested positive for substances.